Словарь терминов
Азотирование — насыщение поверхности металлических деталей азотом с целью повышения твердости, износоустойчивости, предела усталости и коррозионной стойкости.
Актиниды, актиноиды — семейство из 14 химических элементов, расположенных в 7 периоде системы Менделеева за актинием и относящихся, как и актиний, к III группе системы. Все актиноиды радиоактивны.
Алитирование (от нем. фирменного термина alitieren, от А1 — алюминий) — насыщение поверхности стальных и других металлических деталей алюминием с целью повышения ока-линостойкости и сопротивления атмосферной коррозии.
Аллотропия (от греч. alios — другой и tropos — поворот, свойство) — существование одного и того же химического элемента в виде двух или нескольких простых веществ, различных по строению и свойствам, т. н. аллотропических модификаций.
Анизотропия (от греч. anisos — неравный и tropos — направление) — неодинаковость физических свойств среды в разных направлениях.
Анодирование — электрохимическое оксидирование, образование защитной оксидной пленки на поверхности металлических изделий электролизом.
Аустенит — одна из структурных составляющих железоуглеродистых сплавов, твердый раствор углерода (до 2 %) и легирующих элементов в железе. Аустенит получил название по имени английского ученого У. Робертса-Остена (W. Roberts-Austen, 1843-1902).
Бейнит (по имени английского металлурга Э. Бейна, Е. Bain) — игольчатый троостит, структура стали, образующаяся в результате так называемого промежуточного превращения аустенита. Бейнит состоит из смеси частиц пересыщенного углеродом феррита и карбида.
Блюм — полупродукт металлургического производства, представляющий собой стальную заготовку квадратного сечения со стороной более 140 мм. Блюм предназначен для производства сортового проката.
Блюминг (англ, blooming) — высокопроизводительный прокатный стан для обжатия стального слитка большого поперечного сечения массой до 12 т и более в блюм. В некоторых случаях блюминги используют для прокатки слябов, а также фасонных заготовок.
Вагранка — печь шахтного типа для плавки чугуна в литейных цехах.
Возврат — процесс частичного восстановления структурного совершенства и свойств деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температур рекристаллизации.
Волосовина — дефект металлических изделий, главным образом стальных, в виде тонких (волосных), четко очерченных трещинок, расположенных в прокатанных или в кованых изделиях вдоль направления течения металла при деформации.
Воронение — получение на поверхности деталей из углеродистой или низколегированной стали и чугуна слоя окислов железа (Без04 и др.) толщиной 1 — 10 мкм. Структура покрытия мелкокристаллическая, микропористая.
Горн — печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакет-ной печи, в которой происходит горение топлива.
Грохот — устройство или машина для механической сортировки сыпучих материалов по крупности частиц (кусков). Применяется для разделения на фракции угля, руд, щебня и т. д., а также для обезвоживания материалов (обогащенных углей, промытых руд и др.).
Гуммирование — нанесение резинового или эбонитового покрытия на металлические изделия с целью защиты их от коррозии и других вредных воздействий.
Дендрит (от греч. бепсйоп — дерево) — кристаллическое образование какого-либо минерала, металла, сплава, искусственного соединения, относящееся к сложным кристаллическим образованиям типа скелетных кристаллов.
Долбяк — металлорежущий инструмент для нарезания зубьев прямозубых и косозубых зубчатых колес, зубчатых венцов шевронных колес с канавкой и без нее, зубчатых колес блоков, зубчатых колес с выступающими фланцами.
Доломит (по имени французского геолога Д. Доломье (О. ОЫогшеи), 1750—1801) — минерал из группы карбонатов, по химическому составу — двойная углекислая соль кальция и магния: СаМ§[СОз]2- Применяется в качестве огнеупорного материала и флюса в металлургии, щебня и строительного камня.
Закалка — термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при его медленном охлаждении.
Затыловочный станок — металлорежущий станок токарной группы для обработки задних поверхностей зубьев многолезвийных режущих инструментов (например, фасонных фрез и метчиков) с целью придания им криволинейной (т. н. заты-лованной) формы.
Зенкерование — способ обработки поверхностей отверстий, предварительно просверленных, полученных горячей или холодной штамповкой и литьем.
Изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка.
Изотоп (от изо... и греч. Шроз — место) — разновидности одного химического элемента, занимающие одно место в периодической системе элементов Менделеева, но отличающиеся массами атомов.
Индикатор (от лат. тсйсо — указываю, определяю) — прибор, устройство, элемент, отображающие ход процесса или состояние объекта наблюдения, его качественные либо количественные характеристики в форме, удобной для восприятия.
Каолин (от названия местности Каолин в Китае, в провинции Цзянси, где впервые был найден каолин) — горная порода, состоящая в основном из минерала каолинита; обычны примеси зерен кварца, полевого шпата, слюды.
Карбиды — соединения углерода с металлами и некоторыми неметаллами. Свойства и применение карбидов очень разнообразны. Так, карбид железа (цементит) важная составляющая чугуна и стали.
Квалитет — классы точности в машиностроении, характеристика точности изготовления изделия (детали, узла, машины или прибора), определяемая значениями допусков, указанных в стандартах.
Кокиль (франц. социШе, букв. — раковина, скорлупа) — металлическая литейная форма для получения отливок, преимущественно из цветных сплавов, а также чугуна и стали, к которым предъявляют определенные технологические требования.
Колошник — верхняя часть шахтной печи, куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
Кремнезем — ТО же, ЧТО кремния двуокись 8102, т- е- соединение кремния с кислородом. Кремнезем в форме минерала кварца и других разновидностей составляет около 12 % массы земной коры.
Крица — твердая губчатая масса железа (с низким содержанием углерода, серы, фосфора и кремния) со шлаковыми включениями, заполняющими поры и полости.
Ледебурит (от имени немецкого металлурга А. Ледебура (А. ЬебеЬиг), 1837—1906) — одна из основных структурных составляющих железоуглеродистых сплавов, главным образом чугунов; представляет собой эвтектическую смесь (см. Эвтектика) аустенита и цементита.
Лещадь — под (дно) в доменной печи, вагранке и некоторых других шахтных металлургических печах. Лещадь выкладывают из огнеупорного кирпича или углеродистых блоков либо набивают огнеупорной массой.
Ликвация (от лат. НциаЦо — разжижение, плавление) — в металлургии неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их кристаллизации.
Люнет — приспособление для металлорежущих станков, служащее дополнительной опорой вращающимся при обработке деталям.
Магнезит (от новолатинского magnesia — магнезия) — минерал из класса карбонатов, группы кальцита (MgC03). Обожженный магнезит используется как высокоогнеупорный материал.
Мартенсит — микроструктура, наблюдаемая в закаленных металлических сплавах и чистых металлах, которым свойственны полиморфные превращения. Представляет собой пресыщенный твердый раствор a-железа такой же концентрации, как и у исходного аустенита. Мартенситной структуре соответствует наиболее высока твердость стали. Назван по имени немецкого металловеда А. Мартенса (A. Martens, 1850—1914).
Метчик — металлорежущий инструмент для нарезания внутренней резьбы в предварительно просверленных отверстиях.
Микроструктура металла (от микро... и лат. structura — строение) — строение металла, выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного).
Мундштук — сварочная горелка, часть сварочного аппарата, обеспечивающая при электросварке подвод электрического тока к электроду и защитного газа в зону горения сварочной дуги, либо устройство, применяемое при газовой сварке для регулируемого смешения газов.
Нагартовка (от нем. hart — твердый) — повышение твердости и прочности металлического материала в результате холодной обработки давлением.
Наклеп — изменение структуры и соответственно свойств металлов и сплавов, вызванное пластической деформацией при температуре ниже температуры рекристаллизации. Наклеп снижает пластичность и ударную вязкость, но увеличивае временное сопротивление разрыву, предел текучести и твердость.
Нормализация (франц. normalisation — упорядочение, от normal — правильный, положенный) — вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве ее выше верхней критической точки, выдержке при этой температуре и последующем охлаждении на воздухе. Цель нормализации — повышение механических свойств стали и облегчение обработки резанием.
Облой — заусенец, избыточный металл на отливке или штамповке.
Окалина — продукт окисления поверхности металла при взаимодействии с внешней средой. Ухудшает качество поверхности и приводит к потерям металла. Вместе с тем иногда используются защитные свойства окалины.
Опока — в литейном производстве приспособление, служащее для удержания формовочной смеси при ее уплотнении, т. е. для получения литейной формы при заливке формы расплавленным металлом.
Оксидировавние (нем. охусйегеп — окислять, от греч. охуБ — кислый) — преднамеренное окисление поверхностного слоя металлических изделий. Образующиеся в результате оксидирования окисные пленки (см. Окалина) предохраняют изделия от коррозии.
Отдых — начальная стадия процесса возврата металлов при их низкотемпературном (0,05—0,2 Тпл) нагреве после деформации.
Отжиг — вид термической обработки металлов и сплавов, главным образом сталей и чугунов, заключающийся в нагреве до определенной температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При отжиге осуществляются процессы возврата.
Отпуск — вид термической обработки металла после закалки, заключающийся в нагреве закаленного сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Врезультате отпуска образуется мартенсит.
Парамагнетизм (от пара... и магнетизм) — свойство тел, помещенных во внешнее магнитное поле, намагничиваться (приобретать магнитный момент) в направлении, совпадающем с направлением этого поля.
Перегрев — дефект металлов и металлических сплавов, появляющийся в результате их нагрева до высоких температур (для стали 1000—1300 °С), особенно при чрезмерной длительности нагрева.
Пережог — неисправимый дефект металла, образующийся при высоком нагреве (близком к температуре плавления) в окислительной среде. Характеризуется появлением на границах зерен оксидных включений или оболочек, сильно снижающих прочность и пластичность металла.
Перлит — одна из структурных составляющих железоуглеродистых сплавов — сталей и чугунов; представляет собой эвтек-тоидную (см. Эвтектоид) смесь двух фаз — феррита и цементита (в легированных сталях — карбидов).
Плазма (от греч. plasma — вылепленное, оформленное) — частично или полностью ионизованный газ (т. е. газ заряженных частиц — ионов, электронов), образующийся при температурах свыше 105 К). Плазма отличается от газа сильным электрическим взаимодействием ионов и электронов, проявляющимся на больших расстояниях.
Плакирование (от франц. plaquer — накладывать, покрывать) — нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом.
Планшайба (нем. Planscheibe) — приспособление, применяемое в токарных, расточных и некоторых других металлорежущих станках, на котором закрепляется обрабатываемая заготовка или режущий инструмент для сообщения им вращательного движения.
Плашка — инструмент для образования резьбы на болтах, винтах, шпильках и т. п. деталях.
Плена — то же, что пленка, блестка, наслоение в металле или камне.
Полиформизм — способность металлов при определенной температуре изменять строение кристаллической решетки.
Прокаливаемость стали — способность стали приобретать при закалке мартенситную структуру (см. Мартенсит) в слое той или иной глубины.
Пуансон — одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл.
Развертывание — одна из разновидностей обработки отверстий резанием (после сверления и зенкерования) многолезвийным режущим инструментом — разверткой. В результате чернового развертывания снимается припуск на обработку не более 0,5 мм на диаметр.
Рекуператор (от лат. recuperator — получающий обратно, возвращающий) — теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку.
Ресурс — наработка технического устройства (машины, системы) — до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна из-за снижения эффективности либо возросшей опасности для человека.
Рольганг (нем. Rollgang) — то же, что роликовый конвейер.
Силицирование — поверхностное или объемное насыщение материала кремнием.
Скип (англ, skip) — устройство в виде автоматически разгружающегося ящика, движущегося по жестким направляющим скипового подъемника. Скип применяются для транспортирования полезных ископаемых или породы по вертикальным и наклонным стволам шахт.
Скруббер (англ, scrubber, от scrub — скрести, чистить) — аппарат различной конструкции для промывки жидкостями газов с целью их очистки и для извлечения одного или нескольких компонентов, а также барабанные машины для промывки полезных ископаемых.
Слябинг (англ, slabbing) — высокопроизводительный прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки — слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов.
Солидус (от лат. solidus — твердый) — температура конца кристаллизации или начала плавления растворов или сплавов.
Сорбит — одна из структурных составляющих сталей и чугунов; представляет собой дисперсную разновидность перлита.Назван в честь английского ученого Г. К. Сорби (Н. С. Sorby, 1826-1908).
Сортамент (искаженное франц. assortiment, от assortir — подбирать, сортировать) — состав продукции по маркам, профилям, размерам. Термин «сортамент» используется в металлургической промышленности преимущественно в применении к металлопрокату.
Старение — изменение строения и свойств металлов и сплавов, протекающих либо в процессе выдержки при комнатной температуре, либо при нагреве. В результате увеличивается прочность и твердость сплава при одновременном уменьшении пластичности и ударной вязкости.
Суппорт (англ, и франц. support, от позднелат. supporto — поддерживаю) — узел, предназначенный для крепления и перемещения (при помощи механизма или вручную) инструмента, например в металлорежущих станках.
Суперфиниширование (от супер... и англ, finish — отделка, обработка) — один из видов отделочной обработки металлов резанием; производится обычно после шлифования для получения более гладкой поверхности (11 —13-го класса чистоты).
Троостит, тростит — одна из структурных составляющих сталей и чугунов; представляет собой высокодисперсную разновидность перлита. Назван в честь французского ученого Л. Ж. Труста (L. J. Troost, 1825—1911).
Упрочение — повышение прочности изделия.
Феррит (от лат. ferrum — железо) — структурная составляющая сплавов железа, представляющая собой твердый раствор углерода и легирующих элементов в a-железе. Кристаллическая решетка — объемно центрированный куб (ОЦК).
Ферромагнетизм — совокупность свойств кристаллических материалов (ферромагнетиков), главным из которых является самопроизвольная намагниченность.
Фильера (франц. filiere, от fil — волокно, нить, проволока) — рабочий орган волочильных станов — волока с одним волочильным глазком (для получения тонких проволок). Обычно выполняется из высокопрочных сталей и твердых сплавов.
Флокены (нем. Flocken, букв. — хлопья) — внутренние трещины в стальных поковках и прокатной продукции (иногда — в слитках или отливках), резко снижающие механические свойства стали.
Флюсы — материалы, применяемые в металлургических процессах с целью образования или регулирования состава шлака, предохранения расплавленных металлов от взаимодействия с внешней газовой средой, а также служащие для связывания окислов при пайке и сварке.
Фосфатирование — создание химическим путем на поверхности металлических изделий пленки нерастворимых фосфатов, предохраняющей металл (при дополнительном нанесении лакокрасочного покрытия) от атмосферной коррозии.
Фурма — устройство для подачи воздушного дутья в металлургические печи или для продувки металлической ванны кислородом при выплавке стали или цветных металлов. В доменных печах фурма представляет собой сопло (наконечник), которым заканчивается подводящий дутье трубопровод.
Хон — инструмент для чистовой и отделочной обработки поверхности. Режущим инструментом хона обычно являются 3—5 абразивных брусков, укрепленных на жесткой оправке.
Хонингование (англ, honing от hon — точить) — отделка поверхности специальным инструментом — хоном, обычно при относительно вращательном и возвратно-поступательном движении заготовки и инструмента. Применяется главным образом для чистовой отделки цилиндрических поверхностей.
Цементация — разновидность химико-термической обработки, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя изделий из низкоуглеродистой стали (0,1—0,2 % С) углеродом при нагреве в соответствующей среде. Цель цементации — повышение твердости.
Цементит — карбид железа РезС, фазовая и структурная составляющая железоуглеродистых сплавов. Цементит имеет орторомбическую кристаллическую решетку, очень тверд и хрупок, слабо магнитен до 210 °С.
Цианирование — разновидность химико-термической обработки, заключающаяся в комплексном диффузионном насыщении поверхностного слоя стали углеродом и азотом в расплавах, содержащих цианистые соли.
Шабот (франц. chabotte) — основание нижнего бойка механического кузнечного молота или нижняя часть штампа штамповочного молота.
Шихта — смесь материалов в определенной пропорции, подлежащих переработке в металлургических, химических и других агрегатах. Шихта рассчитана на получение конечных продуктов с заданными физическими и химическими свойствами.
Шпиндель (нем. Spindel, букв. — веретено) — рабочий вал металлорежущего станка. На шпинделе закрепляется инструмент (фреза, сверло, шлифовальный круг и т. п.) или обрабатываемое изделие.
Штейн (нем. Stein, букв. — камень) — промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии, сплав сульфидов железа и цветных металлов переменного химического состава.
Эвтектика (от греч. eutektos — легко плавящийся) — жидкая система (раствор или расплав), находящаяся при данном давлении в равновесии с твердыми фазами, число которых равно числу компонентов системы.
Экструдер (от лат. extrudo — выталкиваю) — машина для размягчения (пластикации) материалов и придания им формы путем продавливания через профилирующий инструмент.