Economics
A
acceleration principle or accelerator — принцип акселерации или
акселератор
accountability — подотчетность
accounting — бухгалтерский учет
accounting profit — расчетная прибыль
accounts payable — счета дебиторов
accounts receivable — счета кредиторов
actual budget — действительный бюджет
actual deficit — действительный дефицит
administered prices — управляемые или жесткие цены
advertising — реклама
advertising agencies — рекламные агентства
advertising medium — рекламные средства
affirmative action — упреждающее действие
agent — агент
aggregate demand (AD) — совокупный спрос
aggregate demand curve — кривая совокупного спроса
aggregate supply (AS) — совокупное предложение
aggregate supply curve — кривая совокупного предложения
American federation of labor (AFL) — Американская федерация труда (АФТ)
annuity — аннуитет
anticipated rate of inflation — прогнозируемый или ожидаемый
уровень инфляции
antitrust laws — антитрестовские законы
antitrust policy — антитрестовская политика
appreciation bonds — облигации с возрастающей стоимостью
appreciation of a currency — повышение курса валюты
arbitration — арбитраж
asked price — цена продавца
assets — активы
auditing — аудит
authority — полномочность
authorization card — карточка, предоставляющая полномочия
automatic fiscal policy — автоматическая фискальная политика
automatic stabilizers — автоматические стабилизаторы
autonomous consumption (A) — автономное потребление
autonomous net taxes — автономные чистые налоги
autonomy — автономия
average fixed costs (AFC) — средние фиксированные издержки
average or unit costs — средние или единичные издержки
average prosperity to consume — средняя склонность к потреблению
average total costs (AC or АТС) — средние общие издержки
average variable costs (AVC) — средние переменные издержки
B
bait-and-dswitch — завлечь-и-переключить
balance of payment — платежный баланс
balance of trade — торговый баланс
balance sheet — балансовый отчет
balanced budget — сбалансированный бюджет
balancing price — равновесная или уравновешивающая цена
bankruptcy — банкротство
bargaining range — рамки соглашения
barriers to competition — барьеры для конкуренции
barriers to entry — барьеры вхождения в отрасль
barter — бартер
base year — базовый год
basic economic problems — основные экономические проблемы
basis point — базисный пункт
benefit reduction rate — норма сокращения в льготах
benefittcost analysis of a public goods — анализ издержек и прибылей
общественных благ
bid price — цена покупателя
bill auction — аукцион векселей
bill rate — ставка по векселю
board of directors — совет директоров
bond — облигация
bookkentry form — форма книжной записи
bookkeeping — ведение бухгалтерских книг
bounded rationality — ограниченная рациональность
boycott — бойкот
brand name — наименование сорта
branding — обозначение продукта
breakkeven analysis — анализ безубыточности
breakkeven chart — график безубыточности
breakkeven chart with alternative price — график безубыточности с альтернативными ценами
breakkeven position under imperfect competition — положение
безубыточности в условиях несовершенной конкуренции
breakkeven price — цена безубыточности
broad money (M2) — деньги в широком смысле
broad span of management — широкая норма управляемости
broker — брокер
budget deficit — дефицит бюджета
bureaucratization — бюрократизация
business cycle — экономический цикл
business failure — крах предприятия
business format franchising — фрэнчайзинг предпринимательского образца
business unionism — «экономический» тредюнионизм
buyer behavior — поведение покупателя
buyer’s auctions — аукционы покупателей
С
call option — опцион до востребования
capital — капитал
capital account — счет движения капитала
capital account net demand service — кривая чистого спроса на валюту, обслуживающую движение капитала
capital budgeting — анализ эффективности капиталовложений
capital deepening — углубление капитала
capital gain — доход от прироста капитала
capital goods — капитальные товары
capital inflows — приток капитала
capital outflows — отток капитала
capital widening — расширение капитала
capital’s marginal product — предельный продукт капитала
capitalism — капитализм
capitalized value of a rent — капитализированная рента
capitalized value of assets — капитализированная стоимость активов
carrying costs — текущие издержки
cartel — картель
cash basis — «кассовая база»
cash management — управление наличными средствами
census income — списочный доход
centralization — централизация
centralization of transaction by wholesaler — централизация связей оптовым торговцем
certified management accountant (CMA) — дипломированный бухгалтер-аналитик
certified public accountant (CPA) — дипломированный аудитор
chain of command — система подчиненности
change in the income rate to boost planned expenditure — изменение
ставки подоходного налога для подъема планируемых
расходов
channel captain — руководитель канала
check clearing — чековый клиринг
circular flow of income and product — круговой поток доходов и
продуктов
circular flow with foreign sector — круговой поток с включением
внешнеэкономического сектора
circular flow with government — круговой поток с включением
правительства
circular flow with savings and investment — круговой поток с включением сбережений и инвестиций
civilian labor force — гражданская рабочая сила
civilian unemployment rate — уровень безработицы среди гражданских лиц
claim — требование
classical model of output determination — классическая модель
определения национального объема производства
classical selffregulating economy — классическая саморегулирующая
экономика
classical unemployment — классическая безработица
closed economy — закрытая экономика
closed monopoly — закрытая монополия
closed shop — закрытое предприятие
closely held corporation — закрытая корпорация
coefficient of demand elasticity — коэффициент эластичности спроса
coefficient of supply elasticity — коэффициент эластичности предложения
coinsurance clause — оговорка о состраховании
cold canvassing — «холодная» вербовка
collateral — дополнительное обеспечение
collective bargaining — ведение коллективных договоров
collective goods — коллективные блага
collusion — сговор
collusive oligopoly — олигополия, основанная на сговоре
combatting monopsony power — борьба с монопсонией
combining the current and capital account demand curves — сочетание кривых спроса на валюту, необходимую как для обеспечения текущих операций, так и для обеспечения движения капитала
command economy — командная экономика
commercial bank — коммерческий банк
commercial paper — коммерческие бумаги
commercial puffery — коммерческое преувеличение
commission broker — брокер-комиссионер
committee — комиссия
commodity money — деньги-товар
common stock — обычная акция
communication methods — коммуникационные методы
communism — коммунизм
comparative advantage — сравнительное преимущество
comparative advertising — сравнительная реклама
compensating differential — компенсационный дифференциал
compensation — компенсация
compensation of employees — вознаграждение рабочих и служащих
complements — дополнители
concentrated marketing — концентрированный маркетинг
concentration ratio — показатель концентрации
conditional forecast — условный прогноз
conglomerate mergers — конгломератное слияние
congress of industrial organizations (CIO) — Конгресс
производственных профсоюзов (КПП)
consumer choice — потребительский выбор
consumer equilibrium — потребительское равновесие
consumer goods — потребительские товары
consumer price index (CPI) — индекс потребительских цен
consumer surplus — прибыль потребителя
consumption function — функция потребления
consumption schedule — график потребления
containerization — контейнеризация
contestable market — рынок, способный к конкуренции
continues process — последовательный процесс
contractual vimc — контрактный вертикально интегрированный канал
controlling — контроль
convenience goods — товары повседневного спроса
convenience store — магазин товаров повседневного спроса
convertible bond — конвертируемая облигация
cooperative — кооператив
core rate of inflation — сущностный уровень инфляции
corporate bonds — облигации корпорации
corporate culture — корпоративная культура
corporate growth — корпоративный рост
corporate vimc — корпоративный вертикально интегрированный канал
corporation — корпорация
corrective advertising — корректирующая реклама
cost of goods sold — себестоимость реализованной продукции
cost-of-living adjustment (COLA) — поправка на рост стоимости жизни
cost-push inflation — инфляция издержек
costs of inflation — издержки от инфляции
coupon — купон
coupon equivalent yield — купонный эквивалентный доход
craft union — цеховой союз
creation of money — создание денег
credit union — кредитный союз
criticallpath method (CPM) — метод критического пути
cross elasticity of demand — перекрестная эластичность спроса
crossssubsidization — сводное субсидирование
crowdinggin — поддержка инвестиций
crowdinggout — вытеснение
currency — наличные деньги
current account — счет текущих операций
current account balance — баланс счета текущих операций
current assets — текущие активы
current liabilities — текущие пассивы
current ratio — коэффициент обращения
cyclical budget — циклический бюджет
cyclical deficit — циклический дефицит
cyclical unemployment — циклическая безработица
D
data — данные
dataaprocessing system (DPS) — система обработки данных
deadweight loss — чистые убытки
dealer — дилер
dealer selection — подбор дилеров
dealer’s quotations — дилерская котировка
dealers allowance — скидка дилерам
debenture — долговое обязательство
debentures — долговые обязательства
debt — заем
debtttooequity ratio — коэффициент задолженности
decision support system (DSS) — система поддержки решений
decisional role of manager — роль менеджера в качестве принимающего решение
deductible clause — оговорка о вычете
delegation — делегирование
demand — спрос
demand curve (DC) — кривая спроса
demand deposits — вклады до востребования
demand for investment schedule — график спроса на инвестиции
demand for money — спрос на деньги
demanddpull inflation — инфляция спроса
department store — универмаг
departmentalization — формирование подразделений
depository institutions — депозитные институты
depreciation of a currency — обесценивание валюты
depression — депрессия
derived demand — производный спрос
determining the equilibrium level of national income — установление уровня равновесия национального дохода
differential rate — дифференциальная рента
differentiated marketing — дифференцированный маркетинг
differentiated sellers — дифференцированные продавцы
direct financing — прямое финансирование
directtaction advertising — реклама прямых действий
discount broker — дисконтный брокер
discount factor — коэффициент дисконтирования
discount rate — дисконтная ставка
discount store — магазин, торгующий со скидкой
discount window — «дисконтное окно»
discounting — дисконтирование
discretionary fiscal policy — дискреционная фискальная политика
diseconomies of scale — отрицательный эффект масштаба
displacement of capital — перемещение капитала
disposable income (DI) — наличный доход
distorting effects of internal debt on incentives — искажающие эффекты внутреннего государственного долга, влияющие на стимулы
distribution channel — канал сбыта
diversification — диверсификация
dividing up the work — разделение работы
dominanttfirm oligopoly — олигополия доминирующей фирмы
doubleeentry bookkeeping — двойная запись
Dow Jones averages stock prices — индекс Доу Джонса
Duncan index of dissimilarity — индекс несхожести Дункана
durable goods — товары длительного пользования
Dutch auction — голландский аукцион
dynamic multiplier — динамический мультипликатор
Е
econometrics — эконометрика
economic costs of tariffs — экономические издержки от введения
тарифов
economic efficiency — экономическая эффективность
economic goods — ограниченные блага
economic growth — экономический рост
economic growth with inflation — экономический рост,
сопровождающийся инфляцией
economic growth with stable prices — экономический рост,
сопровождающийся стабильным уровнем цен
economics of “lemons” — экономика «лимончиков» (плохих товаров)
economies of scale — эффект масштаба
effect of income change on equilibrium — влияние изменения доходов на равновесие
effective management — эффективное управление
effectiveness — эффективность
effects of accelerating inflation — эффект ускоряющейся инфляции
effects of an increase in income — влияние роста дохода
effects of an increase in the money supply — влияние роста денежного предложения
effects of change in input prices — влияние изменения цен на факторы производства
effects of decelerating inflation — эффект замедляющейся инфляции
effects of tariffs and quotas — влияние экономического роста на валютный курс
efficiency wage theory — теория эффективной заработной платы
efficienttmarket hypothesis (EMH) — гипотеза эффективности рынка
elastic demand — эластичный спрос
elasticity — эластичность
elasticity at various points along a demand curve — эластичность спроса в различных точках кривой спроса
elasticity coefficient — коэффициент эластичности
elasticity of aggregate demand — эластичность совокупного спроса
elasticity of demand — эластичность спроса
elasticity of supply — эластичность предложения
emission charge — налогообложение выбросов
employment at will — наем по желанию
employmenttpopulation ratio — уровень занятости населения
English auction — английский аукцион
entrepreneurship — предпринимательство
entitlements — субсидии
entry restrictions — ограничения на вхождение в отрасль
envelope curve — оберточная кривая
environmental quality and economic growth — качество окружающей среды и экономический рост
environmentallimpact statement — заключение о влиянии на
окружающую среду
equal employment opportunity (EEO) — равенство возможностей в
области занятости
equallcost line (isoocost line) — линия равных издержек
equallproduct curve — равноопродуктовая кривая
equation of exchange — уравнение обмена
equilibrium in the circular flow — равновесие в круговом потоке
equilibrium in the money market — равновесие на денежном рынке
equilibrium of supply and demand — равновесие спроса и предложения
equilibrium price — равновесная или уравновешивающая цена
equity — равенство
equity financing — долевое финансирование
excess quantity demanded — превышение количества спрашиваемого
excess quantity supplied — превышение количества предлагаемого
excess reserves — избыточные резервы
exchange controls — обменный контроль
exchange rate — валютный курс
exclusive dealing — ограничение деловых связей
exclusive territories — ограничение территории
executive — администратор
expansion — подъем
expansion overseas — экспансия за границу
expansion path — поднимающаяся линия
expansional fiscal policy — экспансионистская фискальная политика
expected rate of inflation — ожидаемый уровень инфляции
expected value — ожидаемое значение
expenditure multiplier — мультипликатор расходов
expense goods — расходуемые товары
explicit costs — денежные издержки
external costs — внешние издержки
external debt — внешний долг
external variables — внешние факторы
F
factor — комиссионер
factors of production — факторы производства
federal funds market — рынок федеральных резервных фондов
federal funds rate — ставка процента по федеральным резервным фондам
feudalism — феодализм
final goods and services — конечные товары и услуги
finance companies — финансовые компании
financial accounting — финансовое дело
financial intermediaries — финансовые посредники
financial markets — финансовые рынки
financial system — финансовая система
firm demand under imperfect competition — спрос на продукцию
предприятия в условиях несовершенной конкуренции
first in, first out (FIFO) — «первым прибыл — первым потреблен»
firsttline managers — менеджеры первого звена
fiscal policy — фискальная политика
fiscal restraint in the income-expenditure model — фискальные ограничения в модели «доходы-расходы»
fiscal stimulus in the income-expenditure model — фискальное стимулирование в модели «доходы-расходы»
fiscal year — фискальный год
Fisher’s interest diagram — диаграмма процентной ставки Фишера
fixed costs (FC) — фиксированные издержки
fixed exchange rate — фиксированный валютный курс
fixed supply and pure economic rent — фиксированное предложение и чистая экономическая рента
fixeddposition layout — стационарная планировка
flexibility — гибкость
flexible interest rates — гибкая ставка процента
flexible manufacturing system (FMS) — гибкая производственная система
flexitime — гибкий рабочий график
floating exchange rate — плавающий валютный курс
floor planning — планирование источников доходов от торгового зала
foreign exchange market — валютный рынок
foreign government series — иностранные правительственные серии
foreignntrade restrictions — ограничения на иностранную торговлю
forming a corporation — образование корпорации
«four Ps» of marketing — «четыре пи» маркетинга
franchise — фрэнчайз
franchisee — фрэнчайзи, торговое предприятие, имеющее право продавать товары производителю
franchisee’s perspective — перспективы фрэнчайзи
franchisor — франчайзер
fraud — мошенничество
free goods — даровые блага
frictional unemployment — фрикционная безработица
fringe benefits — дополнительные льготы
fundamental analysis — фундаментальный анализ
fundamental relation of growth accounting — фундаментальная зависимость в расчете экономического роста
futures contract — срочный контракт
G
gains to trade for small countries — выгоды торговли для небольших стран
galloping inflation — галопирующая инфляция
game theory — теория игр
general obligation bonds — общие облигации
generic product — родовой продукт
genuine debt burdens — истинные проблемы, связанные с (государственным) долгом
«Glut» of commodities — перепроизводство
GNP deflator — дефлятор ВНП
government account series — серии правительственных счетов
government budget — правительственный бюджет
government debt — правительственный долг
government purchases — правительственные закупки
government securities — ценные правительственные бумаги
grievance — жалоба (по трудовым спорам)
Gross national product (GNP) — валовой национальный продукт
gross private domestic investment — валовые частные внутренние инвестиции
gross profit — валовая прибыль
group recession — экономический рост, приводящий к спаду
H
Health maintenance organization (HMO) — организация по поддержжке здоровья
Hecksler rOhlin theorem — теорема Хекшера Улина
hedging — хеджирование, страхование от потерь
Herfindahl index (H) — индекс Герфиндаля
hierarchy — иерархия
highhemployment budget — бюджет «высокой занятости»
highhpower incentives — интенсивные стимулы
historical cost — первоначальная стоимость
horizontal coordination — горизонтальная координация
horizontal mergers — горизонтальное слияние
house brand — марка торгового дома
human resources information system (HRIS) — информационная система трудовых ресурсов
human resources strategy — стратегия в области трудовых ресурсов
Hume’s fourrpronged golddflow mechanism — четырехзубчатый механизм движения золота Юма
hybrid business forms — смешанные формы бизнеса
hyperinflation — гиперинфляция
hypermarket — гипермаркет
I
illegal conduct — незаконная деятельность
imperfect competition — несовершенная конкуренция
imperfect substitute — несовершенный заменитель
implicit costs — вмененные издержки
import quota — квота на импорт
incidence of tax — распределение налогового бремени
income — доход
income before taxes — доход от уплаты налогов
income effect — эффект дохода
income elasticity of demand — эластичность спроса по доходу
income statement — отчет о прибылях и убытках
income velocity of money — скорость обращения денег
incomeeproduct line — линия «доходдпродукт»
incomeesavings curve (IS curve) — кривая IS
inconvertibility of currency — неконвертируемость валюты
indexation — индексация
indifference map — карта безразличия
indifferent curve — кривая безразличия
indirect business taxes — косвенные налоги на предпринимателей
indirect financing — косвенное финансирование
individual contributors — рядовые сотрудники
individual investor — индивидуальный инвестор
industrial goods — промышленные товары
industrial union — производственный профсоюз
inelastic demand — неэластичный спрос
inertial rate of inflation — инерционный уровень инфляции
inferior goods — низшие блага
inflation — инфляция
inflationary expectations — инфляционные ожидания
inflationary recession — инфляционный спад
information — информация
information asymmetry — информационная асимметрия
informational role of manager — информационная роль менеджера
inframarginal rent — инфрамаржинальная рента
injections — инъекции
injunction — постановление суда
innkind transfers — натуральные трансферты или пособия
inputs — затраты
inside lag — внутренний лаг
insider trading — инсайдерские торговые операции
institutional advertising — институциональная реклама
institutional investor — институциональный инвестор
insurable interest — страхуемый интерес
insurable risk — страхуемый риск
insurance — страхование
insurance company — страховая компания
interaction of aggregate supply and demand — взаимодействие
совокупного предложения и совокупного спроса
interlocking directorates — взаимопереплетение директоратов
intermediary — посредник
intermediate goods — промежуточные товары
intermodal transportation — смешанная транспортировка
internal costs — внутренние издержки
Internal debt — внутренний долг
internal growth — внутренний рост
interpersonal role of manager — межличностная роль менеджера
intervention in the foreignnexchange market — валютная интервенция
intervention strategies — стратегия вмешательства
intrusiveness — назойливость
inventory control — контроль материально-технических запасов
inventory investment — инвестиции в товарно-материальные запасы
inventory management — управление запасами
inventory turnover ratio — коэффициент оборачиваемости запасов
investment — инвестиции
investment banker — инвестиционный банкир
investment encouragement — поддержка инвестиций
investment income — инвестиционный доход
involuntary unemployment — недобровольная безработица
iron law of wages — железный закон заработной платы
isoquant (Isoquant Line) — изокванта (равнооколичественная линия)
J
JJcurve effect — эффект джеййкривой
job analysis — анализ трудовых операций
job description — должностная инструкция
job enlargement — расширение поля деятельности
job enrichment — обогащение труда
job evaluation technique — техника оценки сложности работ
job specifications — квалификационные требования
jointtventure — совместное предприятие
just in time production — производство «точно в срок»
K
kinked demand curve theory — теория изогнутой кривой спрос
L
labor force — рабочая сила
labor supply curve — кривая предложения труда
labor union — профсоюз
labour — труд
labour’s marginal product — предельный продукт труда
land — земельные ресурсы
land tax — земельный налог
land’s marginal product — предельный продукт земли
last in, first out (LIFO) — «последним прибыл — первым потреблен»
law of diminishing marginal utility — закон сокращающейся предельной полезности
law of diminishing returns — закон сокращающейся доходности
law of downwarddsloping demand — закон наклоняющейся кривой спроса
law of increasing relative costs — закон возрастания относительных издержек
law of scarcity — закон редкости
law of substitution — закон замещения
law of unintended consequences — закон непреднамеренных последствий
layoff — временное увольнение
leading — руководство
leakages — утечки
least cost tangency — касательная наименьших задержек
leasttcost rule — правило наименьших издержек
legal responsibilities of business — юридическая ответственность бизнеса
legal restraints on pricing — законодательные ограничения на ценообразование
legal restrictions — законодательные ограничения
leverage — ливеридж (средство воздействия)
liability risk — риск задолженности
limit on profit maximization — ограничения на максимизацию прибыли
limit pricing — сдерживающее ценообразование
limited partnership — коммандитное товарищество или партнерство с ограниченной ответственностью
limits on promotions — ограничения на стимулирование сбыта
line and staff organization — линейная и штатная организация
line organization — линейная организация
liquid assets — ликвидные активы
liquidation — ликвидация
liquidity — ликвидность
loanable funds market — рынок ссудных капиталов
lockout — локаут
longgrun — долгосрочный период
longgrun aggregate supply curve — долгосрочная кривая совокупного предложения
longgrun breakeven condition — долгосрочное состояние безубыточности
longgrun cost curve — долгосрочная кривая издержек
longgrun effects of monetary policy — долгосрочное влияние монетарной политики
longgrun equilibrium — долгосрочное равновесие
longgrun industry supply — долгосрочное отраслевое предложение
longgrung effect of expansion — долгосрочный эффект расширения в двух моделях
longgterm debt — долгосрочный заем
loss — убытки
М
macroeconomics — макроэкономика
macromarketing — макромаркетинг
management by objectives (MBO) — управление методом оценки эффективности
management hierarchy — иерархия менеджмента
management information system (MIS) — управленческая система
managerial accounting — управленческий учет
managing current assets — управление текущими активами
managing fixed assets — управление фиксированными активами
managing separations — управление расторжением договора
marginal costs (MC) — предельные издержки
marginal physical product — предельный физический продукт
marginal product (MP) — предельный продукт
marginal propensity to consume (MPC) — предельная склонность к потреблению
marginal propensity to import (MPI) — предельная склонность к импорту
marginal propensity to save — предельная склонность к сбережению
marginal resource cost (MRC) — предельные издержки ресурса
marginal resource cost under monopsony — предельные издержки
ресурса в условиях монопсонии
marginal revenue (MR) — предельный доход
marginal revenue product (MRP) — предельный денежный продукт
marginal revenue product for the price taker — предельный денежный продукт для принимающего цену
marginal revenue product of the price searcher — предельный денежный продукт для создающего цену
marginal tax rate — предельная доля налога
marginal income revenue under imperfect competition — предельный доход в условиях несовершенной конкуренции
marginal utility — предельная полезность
market — рынок
market concentration — рыночная концентрация
market decision support system — система поддержки маркетинговых решений
market economy — рыночная экономика
market goods — рыночные блага
market information system (MKIS) — маркетинговая информационная система
market pricing — ценообразование по принципу «издержки плюс надбавки»
market segmentation — сегментация рынка
marketable government securities — рыночные правительственные ценные бумаги
marketing — маркетинг
marketing intelligence system — разведывательная система маркетинга
marketing research — маркетинговые исследования
marketing research process — процесс маркетинговых исследований
marketing strategy — маркетинговая стратегия
markup percentage — процент наценки
markup pricing — ценообразование на основе издержки плюс прибыль
material requirements planning (mrp) — планирование обеспечения потребности в материалах
matrix organization — матричная организация
maximizing model of union behaviour — максимизирующая модель поведения профсоюза
maximummprofit equilibrium — максимально прибыльное равновесие
meansstested programs measurement of inequality — благотворительные программы, основанные на тестах бедности
mediation — посредничество
mentor — наставник
merchandise balance — товарный баланс
merchant — торговец
merchantilism — меркантилизм
microeconomics — микроэкономика
micromarketing — микромаркетинг
middle managers — менеджеры среднего звена
middleman — комиссионер
midpoint formula for elasticity — формула средней точки для эластичности
minimal efficient scale — минимально эффективный масштаб
minimum floors and maximums ceilings — минимальный нижний предел и максимальный потолок
minimum standard of living — минимальный уровень жизни
Minority Enterprise Smalllbusiness Investment Corporation (MESBIC)— корпорация инвестирования предприятий малого бизнеса, управляемых меньшинствами
mixed economy — смешанная экономика
moderate inflation — умеренная инфляция
modern public finance — современные государственные финансы
momentary equilibrium — мгновенное равновесие
monetarism — монетаризм
money demand curve — кривая спроса на деньги
money market deposit account (MMDA) — депозитный счет денежного рынка
money market fund — фонд денежного рынка
money market mutual fund shares — акции инвестиционных фондов открытого типа
money multiplier — денежный мультипликатор
money supply — предложение денег
moneyysupply multiplier — мультипликатор денежного предложения
monitoring — наблюдение
monopolistic competition — монополистическая конкуренция
monopoly — монополия
monopsonic competition — монопсоническая конкуренция
monopsony — монопсония
monopsony equilibrium — монопсоническое равновесие
moral hazard — моральный риск
mortgage — ипотека
mortgage bonds — облигации, обеспеченные физическими активами
motivation — мотивация
multimaker equilibrium — мультирыночное равновесие
multiplier effect — мультипликационный эффект
municipal bonds — муниципальные облигации
mutual adjustment — взаимопомощь
mutual fund — взаимный фонд
mutual insurance company — компания взаимного страхования
mutual savings bank — взаимный сберегательный банк
N
narrow span of management — узкая норма управляемости
Nash equilibrium — равновесие Нэша
national debt — государственный долг
national income (N1) — национальный доход
national product — национальный продукт
natural level of real GNP — естественный уровень реального ВНП
natural level of unemployment — естественный уровень безработицы
natural monopoly — натуральная монополия
natural resources — природные ресурсы
nearrmonies — почти деньги, деньги в широком смысле
negative income tax — негативный подоходный налог
negative net exports — негативный чистый экспорт
net capital inflows — чистый приток капитала
net capital outflows — чистый отток капитала
net economic welfare (NEW) — чистое экономическое благоо
состояние
net export — чистый экспорт
net imports — чистый импорт
net income — чистый доход
net interest expense — чистые затраты на выплату процентов
net marginal tax rate — уровень чистого дополнительного налога
net national product (NNP) — чистый национальный продукт
net private domestic investment — чистые частные внутренние инвестиции
net sales — чистый объем продаж
net tax multiplier — мультипликатор чистых налогов
net taxes — чистые налоги
net worth — собственный капитал
neutrality of money — нейтральность денег
new classical economics — неоклассическая экономика
nominal — номинальный
nominal aggregate demand — номинальный совокупный спрос
nominal exchange rate — номинальный валютный курс
nominal GNP — номинальный ВНП
nominal interest rate — номинальная процентная ставка
nondurable goods — товары кратковременного пользования
nonnforrprofit firm — некоммерческая организация
nonmarketable government securities — нерыночные правительственные ценные бумаги
normal goods — нормальные блага
normal profit — нормальная прибыль
nuisance index — «досадный» индекс
О
objective product — объективный продукт
objectives of macroeconomics — макроэкономические цели
offfprice retailing — распродажа
olddfashioned public finance — государственные финансы старого
образца
oligopolistic interdependence — олигополистическая взаимозависимость
oligopoly — олигополия
oligopoly behaviour — олигополитическое поведение
oligopsony — олигопсония
open economy — открытая экономика
open market operation — операции на открытом рынке
open monopoly — открытая монополия
operating income — доход от основной деятельности
operating the system — обеспечение деятельности системы
operation target — операционная задача
opportunism — оппортунизм
opportunity costs — альтернативные издержки
opportunity costs of capital — альтернативные издержки капитала
optimal tangency equilibrium — оптимальное равновесие,
определяемое касательной
option — опцион
order processing — обработка заказа
ordinary stock — обычная акция
organization chart — схема организации
organizing — организация
output — объем производства
outside lag — внешний лаг
overrtheecounter market — рынок незарегистрированных ценных бумаг
overtime standard — сверхурочный стандарт
owner’s equity — доля собственников
Р
packaging — упаковка
packaging and material handling — упаковка и перемещение внутри хранилища
paradox of selective intervention — парадокс тактики ограниченного вмешательства
paradox of thrift — парадокс бережливости
paradox of value — парадокс стоимости
Pareto efficiency — эффективность Парето
partnership — партнерство
patents — патенты
payoff matrix — платежная матрица
peak — пик
pension fund — пенсионный фонд
perfect competition — совершенная конкуренция
perfect inelasticity — совершенная неэластичность
perfectly elastic demand — совершенно или абсолютно эластичный спрос
performance appraisal — оценка результатов деятельности
personal consumption expenditure — личные потребительские рассходы
personal income (PI) — личный доход
personal risk — личный риск
personal selling — индивидуальная продажа
phases of the business cycle — фазы экономического цикла
Philips curve — кривая Филипса
physical distribution — физический сбыт
planneddexpenditure schedule — график планируемых расходов
planneddinvestment schedule — график планируемых инвестиций
planning — планирование
planning a distribution strategy — планирование стратегии сбыта
planning a product strategy — планирование продуктовой стратегии
plant location — размещение производства
“Plastic money” — «пластиковые деньги»
point of minimum average costs — точка минимальных средних издержек
portfolio — портфель (ценных бумаг)
positioning — позиционирование
positive reinforcement — поощрение
potential output — потенциальный объем производства
povertyylevel — уровень бедности
povertyylevel income — доход уровня бедности
predatory pricing — грабительское ценообразование
preferred stock — привилегированная акция
premium — премия
present value — дисконтированная стоимость
pretransfer poverty — предтрансфертная бедность
price — цена
price ceilings — установление потолка цен
price discrimination — ценовая дискриминация
price elasticity — ценовая эластичность
price fixing — фиксирование цены
price flexibility — ценовая гибкость
price index — индекс цен
price leadership — ценовое лидерство
price level — уровень цен
price searcher — ищущий цену
price stability — стабильность цен
price taker — принимающий цену
pricing methods — методы ценообразования
primary advertising — первичная реклама
primary securities market — первичный рынок ценных бумаг
prime rate — льготная ставка
private accountant — бухгалтер, действующий в пределах одной фирмы
private goods — индивидуальные блага
private placement — частное размещение
privateepurpose municipal bonds — целевые облигации
process design — проектирование процесса производства
process layout — пооперационная планировка
process of human resources management — процесс управления трудовыми ресурсами
process of management — процесс менеджмента
producer price index — индекс цен производителей
product — продукт
product design — проектирование продукта
product development — развитие продукта
product differentiation — дифференциация продукта
product layout — линейная планировка
product life cycle — жизненный цикл продукта
product line — продуктовая линия
product mix — продуктовый комплекс
product types — типы продуктов
production — производство
production and transaction costs in the long run — производственные и операционные издержки
production function — производственная функция
production orientation — производственная ориентация
productionnindifference curve — кривая производственного безразличия
productivity — производительность
producttspecific advertising — реклама особенностей продукта
profit — прибыль
project evaluation and review technique (PERT) — методика анализа и оценки проекта
promotion — стимулирование сбыта, продвижение
promotional goals — цели стимулирования сбыта
promotional strategy — стратегия стимулирования сбыта
property risk — имущественный риск
protectionism — протекционизм
proxy — передача голоса
public accountant — аудитор, дипломированный частнопрактикующий бухгалтер
public assistance — общественная помощь
public debt — государственный долг
public goods — общественные блага
public relations — общественные связи
public service advertising — реклама общественных служб
publicity — паблисити
pull — «протягивание» (товара или услуги)
pure economic profit — чистая экономическая прибыль
pure economic rent — чистая экономическая рента
pure risk — чистый риск
push — «проталкивание» (товара или услуги)
put option — опцион на продажу
Q
qualitative patterns of behavior — качественные схемы поведения
quality — качество
quality assurance — гарантия качества
quality circle — кружок качества
R
raising standard wage rate — увеличение ставки заработной платы
rate of return — норма прибыли
rate of return on capital — норма прибыли на капитал
rate of time preference — коэффициент временного предпочтения
rate of turnover — норма оборота
rationallexpectations hypothesis — гипотеза рациональных ожиданий
real exchange rate — реальный валютный курс
real GNP — реальный ВНП
real interest rate — реальная процентная ставка
realized expenditure — осуществленные расходы
realized investment — осуществленные инвестиции
rebates — скидка (одна из разновидностей)
recession — спад или рецессия
recruitment — вербовка
reducing the variation in consumption — в долгосрочном периоде
reflation — рефляция
regulation — регулирование
reliability engineering — техника надежности
rental — арендная плата
repurchase agreement (RA) — соглашение об обратном выкупе
required reserves — резервные требования
requireddreserves ratio (rr) — уровень резервных требований
reservation price — стартовая цена
reserves — резервы
responsibilities of business — ответственность бизнеса
responsibility — ответственность
restriction of labor supply — ограничение предложения труда
restrictive fiscal policy — сдерживающая фискальная политика
retail price maintenance — поддержание розничных цен
retailing — розничная продажа
retained earning — нераспределенная прибыль
retirement — отставка
return on assets (ROA) — доход на активы
revenue — доход
revenue bonds — облигации, обеспеченные доходом
reverse discrimination — обратная дискриминация
rigid prices — жесткие или управляемые цены
rigid wage — жесткая заработная плата
risk — риск
risk aversion — отвращение риска
risk management — управление риском
risk neutrality — нейтральность к риску
risk pooling — группировка риска
risk preference — предпочтение риска
roundabout production — многоступенчатое производство
S
sale orientation — ориентация на продажи
sales branch — торговое отделение
sales office — отдел сбыта
sales promotion — стимулирование продаж
saving schedule — график сбережений
savings — сбережения
savings bonds — сберегательные облигации
savings deposits — сберегательные вклады
savings function — функция сбережения
scheduling — составление производственного графика
Schumpeterian hypothesis — шумпетерианская гипотеза
scientific management — научное управление
scrambled merchandising — смешанная торговля
sealeddbid auction — закрытый аукцион
secondary securities market — вторичный рынок ценных бумаг
secured debt — гарантированный заем
secured shorttterm debt — гарантированный краткосрочный заем
securities — ценные бумаги
selection — отбор
selffinsurance — самострахование
selffservice store — магазин самообслуживания
seller’s auctions — аукционы продавцов
separation — расторжение договора
services — услуги
services of wholesaler to producers — услуги оптового продавца производителям
services of wholesaler to retailers — услуги оптового продавца
розничным продавцам
shareholder — пайщик
shift in supply or demand — движение кривых спроса и предложения
shift in the capital account net demand curve — движение кривой чистого спроса на валюту, обслуживающую движение капитала
shifting of labor demand — увеличение спроса на труд
shifts in the aggravate demand curve — движение кривой совокупного
спроса
shifts in the consumption schedule — движение функции потребления
shifts in the money demand curve — движение кривой спроса на деньги
shifts in the shorttrun supply curve — движение краткосрочной кривой совокупного предложения
shop steward — цеховой представитель профсоюза
shopping goods — товары предварительного выбора
shortt and longgrun adjustments — кратко и долгосрочное регулирование
short selling — продажа на срок без покрытия
shortage — дефицит
shorttrun — краткосрочный период
shorttrun aggregate supply curve — краткосрочная кривая совокупного предложения
shorttrun effect of expansion — краткосрочный эффект расширения в двух моделях
shorttrun effects of monetary policy — краткосрочное влияние монетарной политики
shorttrun equilibrium — краткосрочное равновесие
shorttrun shutdown condition — краткосрочное состояние прекращения производства
shorttterm debt — краткосрочный заем
shorttterm planning — краткосрочное планирование
shutdown price — цена прекращения производства
shutdown rule — правило прекращения производства
simple monopoly — простая монополия
skill of managers — способности менеджера
small business — малый бизнес
small business investment corporation (SBIC) — корпорация
инвестирования малого бизнеса
snob appeal — эффект сноба
social functions of profits — социальные функции прибыли
social insurance — социальное страхование
social losses from monopoly — общественные потери от монополии
social marketing — социальный маркетинг
social responsibilities of business — социальная ответственность
бизнеса
socialism — социализм
socialization — социализация
sole proprietorship — единоличная собственность
solvency — платежеспособность
sources of funds — источники денежных фондов
sources of inequality — источники неравенства
sources of investment funds — источники инвестиционных фондов
sources of market imperfections — источники рыночного несовершенства
span of management — норма управляемости
speculation — спекуляция
speculative income — спекулятивный доход
speculative risk — спекулятивный риск
spot price — цена «спот»
staffing — формирование штата
statistical discrepancy — статистическое расхождение
“sticky wage” — «липкая заработная плата»
stock exchange — фондовая биржа
stock option — опцион акций
stockbroker — биржевой брокер или биржевой маклер
stockholder — акционер
stoppgo cycle — стоп-гоу цикл
strategic planning — стратегическое планирование
strategy of penetration — широко известные товары
strategy of skimming — стратегия «снятия сливок»
strike — забастовка
strike fund — забастовочный фонд
strikebreaker — штрейкбрехер
structural budget — структурный бюджет
structural deficit — структурный дефицит
structural unemployment — структурная безработица
structure of market imperfection — структура рыночного несовершенства
subsidiary — дочернее предприятие
substitutes — заменители
subsistence wages — заработная плата, определяемая минимумом средств существования
substitution effect — эффект замещения
substitution of inputs — замещение затрат
substitution ratio — коэффициент замещения
sunk costs — невозвратные издержки
supervisory managers — контролеры
supply — предложение
supply curve (SC) — кривая предложения
supply curve and constant costs — кривая предложения и постоянные издержки
supply shock — шоковое изменение предложения
supplyyside antiiinflation policy — антиинфляционная политика
supplyyside economics — экономика предложения
surplus — перепроизводство
syndicate — синдикат
synthetic process — синтетический процесс
system of rationing by prices — система ценового рационирования
Т
target market — целевой рынок
target pricing — целевое ценообразование
tariff — тариф
task force — оперативная группа
technical analysis — технический анализ
tender offer — предложение о скупке пакета акций
term insurance — страхование на срок
termination — окончательное увольнение
theory of human capital — теория человеческого капитала
theory of purchasing power parity — теория паритета покупательной способности
theory of reserve army of unemployment — теория резервной армии безработных
“three Cs” of distribution — «Три Си» сбыта
thrift — сберегательная касса
time deposits — срочные вклады
time element in demand — элемент времени в спросе
time preference — временное предпочтение
tools of monetary policy — инструменты монетарной политики
top managers — высшие менеджеры
total costs (ТС) — общие издержки
total gains from exchange — общая прибыль от обмена
total labor force — общая рабочая сила
total liabilities — общая сумма обязательств
total marketing orientation — тотальная ориентация маркетинга
total profit — общая прибыль
total revenue — общий доход
total unemployment rate — общий уровень безработицы
trade credit — торговый кредит
trademark — торговая марка
training — учеба
transaction costs — операционные издержки
transaction deposit — вклад на текущий счет
transaction money (TM) — деньги для сделок
transfer — перевод денег
transmission mechanism — трансмиссионный механизм
transmission of information — передача информации
transportation — транспортировка
treasure bills — казначейские векселя
treasure bonds — казначейские облигации
treasure notes — среднесрочные казначейские векселя
twin deficits — дефициты-двойники
twoofactor model of economic growth — двухфакторная модель экономического роста
tying contracts — контракты с нагрузкой
U
underemployed — неполностью занятый
underlying rate of inflation — основной уровень инфляции
underwriting — подписка
undifferentiated marketing — недифференцированный маркетинг
undistributed profit — нераспределенная прибыль
unemployed — безработный
unemployment rate — уровень безработицы
unitary-elastic demand — единичная эластичность спроса
unity of command — единство власти
unity-possibility frontier — граница полезности возможности
unsecured debt — негарантированный заем
unsecured shorttterm debt — негарантированные краткосрочные займы
uses of funds — использование фондов
utility — полезность
V
value added — добавленная стоимость
value of marginal product — стоимость предельного продукта
variable costs (VC) — переменные издержки
venture capital market — рынок капитала с повышенной степенью риска
vertical coordination — вертикальная координация
vertical marketing system — вертикальная маркетинговая система
vertical mergers — вертикальное слияние
vertical price fixing — вертикальное фиксирование цены
vertically integrated marketing channel (VIMC) — вертикально интегрированный маркетинговый канал
voluntary unemployment — добровольная безработица
W
warehousing — складирование
warranty — гарантия
wealth — богатство
wheel of retailing — «колесо» розничной торговли
whole life insurance — пожизненное страхование
wholesaling — оптовая продажа
working capital — оборотный капитал